English version

Président-Fondateur : Pierre d'ARQUENNES

Association subventionnée par le Ministère de la Culture,

la Ville de Paris,

l'Académie des Beaux-Arts

et la S.A.C.E.M.

12ème CONCOURS INTERNATIONAL

d'interprétation

DE LA MÉLODIE FRANÇAISE

*
de GOUNOD à nos jours
*

40.000 F. de Prix
*

Prix Gabriel FAURE : 10.000 FF

Prix Maurice RAVEL : 10.000 FF

Prix Francis POULENC : 10.000 FF

Prix Albert ROUSSEL : 5.000 FF

Prix du Triptyque : 5.000 FF

pour les 3 compositeurs suivants :

Henri DUPARC - Claude DEBUSSY - Ernest CHAUSSON

PARIS  14 - 15 - 16 Novembre 2001

____________________________


LE TRIPTYQUE

28, RUE LACRETELLE

75015 PARIS

TÉL.: 01 48 56 21 82

 

PRÉSIDENT-FONDATEUR : Pierre d'ARQUENNES

 

ASSOCIATION CRÉÉE EN 1934
SOUS LE PATRONAGE DE
Paul DUKAS,

Maurice RAVEL,
Albert ROUSSEL

 

COMITÉ D'HONNEUR

Mmes Nadia BOULANGER

Yvonne DESPORTES t

MM. Tony AUBIN, de l'institut t

Georges AURIC, de l'institut t

Emmanuel BONDEVILLE, de l'institut t

Jacques CASTÉRÈDE

Jacques CHARPENTIER

DANIEL-LESUR

Henri DUTILLEUX

Bernard GAVOTY, de l'institut t

Marcel LANDOWSKI, de l'institut

Raymond LOUCHEUR t

Olivier MESSIAEN, de l'institut t

Marcel MIHALOVICI t

Michel PHILIPPOT t

Henri SAUGUET, de l'institut t

COMITÉ DU CONCOURS

 

Mesdames Jane BERBIÉ
Régine CRESPIN
Christiane EDA-PIERRE
Irène JOACHIM
Mady MESPLÉ

MM. Jean-Michel DAMASE
Jacques JANSEN
Camille MAURANE
Gérard SOUZAY
Alain VANZO

SECRÉTARIAT DU CONCOURS

Alain SUIED

 

 

LE JURY

 

 

 LE PALMARES DU 11ème CONCOURS (année 2000)

 

Prix Maurice RAVEL

offert par la SACEM

 à Christopher GOLDSACK

(extrait sonore en real audio)

 

   Prix Francis POULENC

Offert par "Les Amis de F. POULENC"

à Carl GHAZAROSSIAN

(extrait sonore en real audio)

 

PRIX Henri DUPARC 

offert par la Fondation d'entreprise FRANCE TELECOM

à Philippe BARRET

(extrait sonore en real audio)

et à Chantal MATHIAS

(extrait sonore en real audio)

 

Prix Gabriel FAURE 

à la mémoire de Mme COUVREUX-ROUCHE

à Clara CISKO

(extrait sonore en real audio)

et à Chantal MATHIAS

(extrait sonore en real audio)

 

Prix Claude DEBUSSY 

offert par M. Jacques JANSEN

à Naoko SUNAHATA

(extrait sonore en real audio)

et à Christopher GOLDSACK

(extrait sonore en real audio)

 

______________

 

RÈGLEMENT

 

Ce 11ème Concours d'interprétation est ouvert aux chanteurs et chanteuses de toutes nationalités, sans limite d'âge.

 

Le CONCOURS comporte :

- une première épreuve éliminatoire

- une deuxième épreuve éliminatoire

- une finale publique

 

Les exécutions devront être faites de mémoire.

 

Choix du programme :

Il doit comporter obligatoirement, pour tout Prix : deux mélodies du

compositeur choisi et trois mélodies Françaises au choix du concurrent.

 

Les concurrents peuvent s'inscrire pour deux Prix : dans ce cas, ils doivent interpréter deux mélodies des compositeurs choisis et une mélodie Française de leur choix.

 

Epreuve éliminatoire :

- les mélodies du compositeur choisi (ou des compositeurs choisis).

 

Deuxième épreuve :

- les autres mélodies du programme du concurrent.

 

Troisième épreuve publique :

- le programme présenté, au choix du Jury.

 

Pour les œuvres manuscrites, les concurrents devront mettre deux copies à la disposition du Jury.

 

Les épreuves se disputeront du mercredi 8 mars au samedi 11 mars 2000

            Salle ROSSINI, 6 rue Drouot, Paris 9ème

 

Epreuve finale publique : le samedi 11 mars 2000, même salle.

 

Le droit d'inscription est fixé à 350 francs français.

 

Les inscriptions seront closes le 22 février 2000.

 

Les candidats peuvent se présenter avec leur accompagnateur personnel. Toutefois, la Direction du Concours mettra un pianiste accompagnateur à la disposition des candidats qui en feront la demande lors de leur inscription.

 

Les frais de répétition seront à la charge des candidats.

 

Les candidats seront entendus par ordre alphabétique en commençant par une lettre tirée au sort.

Le Jury sera présidé par Monsieur Jacques JANSEN.

 

Ses décisions seront sans appel. Le Jury se réserve le droit de ne pas décerner tous les prix.

 

LISTE DES PRIX

 

1) PRIX Henri DUPARC  .................. 10.000 F

offert par la Fondation d'entreprise FRANCE TELECOM

 

2) Prix Gabriel FAURE  .................... 10.000F

à la mémoire de Mme COUVREUX-ROUCHE

 

3) Prix Claude DEBUSSY  ….....….   10.000 F

offert par M. Jacques JANSEN

 

4) Prix Maurice RAVEL .................. 10.000 F

offert par la SACEM

 

5) Prix Francis POULENC ...........    10.000 F

Offert par "Les Amis de F. POULENC"

 

6) Prix Albert ROUSSEL ................. 5.000 F

offert par l'Ecole Normale de Musique de Paris

Comité Albert ROUSSEL

 

7) Prix Jacques CASTEREDE - André JOUVET ......   5.000 F

offert par les Editions BILLAUDOT et les amis du concours

 

CASTEREDE  " Dans les Abîmes de l'absence ", pour baryton

Ed. Gérard Billaudot

 

ou

 

JOLIVET: Deux Mélodies, pour voix de femme

(à choisir dans le catalogue Billaudot)